Marquages des baïonnettes Suédoises

 © Per Holmbäck
Traduction: Pierre Renaux
Updated: 2012-01-23


Sommaire
1. Général
1.1     Fabrication
1.2     Marquages
2. Fabricants
2.1.    Arsenaux d’Etat
2.2.     Autres fabricants
3. Ouvriers et leurs poinçons
4. Réception
5. Marques d’Unités
6. Autres marques
7.References


1. Général

1.1. Fabrication

La baïonnette du 18e siècle était normalement fabriquée en trois parties: la douille, le coude et la lame avec sa vis de verrouillage. La douille était souvent faite à partir de canons de fusils rebutés et soudée au coude.

Quelques uns des ouvriers intervenant dans la fabrication des baïonnettes.

L’ouvrier baïonnettier
 ('bajonettsmed')
Les noms courants pour ceux qui faisaient les baïonnettes.
'Svetsare' , responsable de la forge de la baïonnettes. (appelé 'svetsare' à Wira bruk. Je ne sais pas si c’était un nom commun)
L’ouvrier meuleur
 ('bajonettslipare')
La lame forgée était passée à l’ouvrier meuleur ('bajonettslipare'). (Ils étaient appelés 'bajonettfilare' à partir de 1750 et après [11]).
(En même temps, dans les années 'filare' sont mentionnés comme appartenant à une guilde propre. La séparation des zones d’intérêts n’est pas.)
Le limeur de baïonnette
 ('bajonettfilare')
Je ne sais pas si le terme « limeur » est correct, mais je n’en trouve pas d’autre. Je ne connais même pas la différence entre le meuleur et le limeur. 
Le limeur de douille
 ('hölsefilare')
Le faiseur de fourreaux
 ('bältare')
Travail du cuir, fourreaux.

A l’arsenal de Söderhamns en 1750 il y avait:
1 maître baïonnettier, deux ouvriers et deux apprentis.
1 maître meuleur, 1 ouvrier et 1 apprenti.
1 maître limeur, 2 ouvriers et 1 apprenti.

Voici une note de la visite d’Antons Svab à Söderhamn en 1796  au sujet de la fabrication de la baïonnette m/1791:
'De plus un ouvrier baïonnettier a été engagé, payé 12 shilling pour chaque baïonnette forgée, un soudeur de baïonnette qui attaché la douille au coude et peut gagner 3 shilling et deux meuleurs qui peuvent gagner 4 shilling pour meuler et polir. »

Les baïonnettiers étaient normalement organisés en guildes (à l’exemple des pistoliers), mais à Vira Bruk, les baïonnettiers avaient déjà leur propre guilde au début des années 1740.

1.2. Marquages

7 Janvier 1704 Le Bureau d’Ordnance indique par courrier à toutes les manufactures qu’ils doivent marquer canon et platine des fusils avec le poinçon de la manufacture.
Fin des années 1700 Les baïonnettes adoptées (ou modifiées) depuis environ le m/1775 jusqu’au m/1799 étaient marquées avec le poinçon de l’Inspecteur sur le coude, près de la douille. Le poinçon était son initiale surmontée d’une couronne par exemple 'A', 'B' or 'M' couronnés.
1822 - Ordre d’Inspection TL’armurier chargé de l’Inspection doit marquer la baïonnette acceptée sur le côté du coude.
Un fourreau accepté doit être marqué au dessus du crochet.
1830 - Ordre d’Inspection 3 inspecteurs, 1er and 2e officier inspecteur et un armurier inspecteur.
La baïonnette acceptée est marquée sur le côté du coude.
1850 - Ordre d’Inspection L’ouvrier baïonnettier doit frapper son initiale sur le talon de lame près du coude. 
Le numéro d’arme et l’année doivent aussi être frappés sur le talon de lame.
Il doit y avoir deux inspecteurs. 
Les baïonnettes acceptées sont marquées par les inspecteurs sur le coude du même côté que la fente.

 

2. Fabricants

2.1. Arsenaux d’Etat

En 1620 le roi Gustav Adolf  II, décida que les forgerons devraient se déplacer dans certaines villes: Norrtälje, Norrköping, Sundsvall, Söderhamn et Örebro. Les forgerons travaillaient toujours dans leur propre atelier mais ils opéraient en tant qu’Arsenal ('faktori'). Un "faktor" était responsible de la fabrication (assemblage) des armes.  Les opérations des arsenaux étaient à l’origine plus l’achat aux fabricants que la fabrication effective. Après que le Bureau d’Ordnace ait été créé en 1634, les arsenaux lui ont été rattachés.
Dans les années 1700, les Arsenaux d’Etats ("Faktorier") étaient mieux organisés, et dans ces villes les forgerons étaient forcés de travailler pour l’Arsenal.
 
 
Arsenal Poinçons Historique
Arboga  

Créé en 1551.
Hans Ehrenpreuss, 'factor' à Arboga depuis le 6/12/ 1684 possédait e.g. Vedevåg et louait Kvarnbacka dans la paroisse de Lindesberg.

Carl Gustaf Stads gevärsfaktori  C couronné

Eskilstuna
En 1771 une zone hors taxes pour les forgerons fut crée à 'Carl Gustafs stad'.
Crée en 1812, et toujours en fonction. 
En 1943 il devint une partie de la  FFV, et fut acheté par Bofors quelques années après.

Hedemora   Créé en  1706.
Husqvarna Vapenfabrik H
couronné

Situé dans la ville d’ Huskvarna. 
Créé en 1689. La division armes légères fut vendue à la FFV (Carl Gustav) en 1969 et la production transférée à Eskiltuna au début des années 1970.  
Il fut privatisé en 1757 et devint une compagnie en 1867, Husqvarna Vapenfabriks AB (HVA). 

Jönköpings faktori

couronné

K sous un point

Situé dans la ville of Jönköping.
Au début des années 1700 Husqvarna/Jönköping gevärsfaktori était la plus importantes des sept Arsenaux d’Etat, avec 1000 employés et une production de 11000 armes à feu par an.
La plus grande partie de la production a été transférée à Husqvarna dans les années 1790

Norrtälje NT
NT couronné

Créé en 1623. 
L’Arsenal ainsi que la ville ont été brûlés par les russes en 1719. 
Fut transféré à 'ryttmästare' Jennings et 'brukspatron' Finlay en 1763.
Fermé en 1843 par ses propriétaires de l’époque la société Tottie & Arvedsson.

Norrköping Non connus, devraient être NK Créé dans les années 1620.
Ronneby Non connus, devraient être R ou RB Créé en 1679
Sundsvall   Founded in the 1620s.
Söderhamns faktori S  couronné
fusils croisés sur un bateau

Söderhamn
Créé en 1620 
Les russes ont capturé la ville le 19/5/1721. La production n’a pas repris avant 1725.
Production transférée à Carl Gustaf Stad en1813.

Örebro Ö

Crée en 1620s.
acquise en 1795 par Göran Ehrenpreuss et incorporé dans la Jönköping-Husqvarna.


 

2.1. Autres fabricants

 
Arsenal Poinçons Historique
A B BAHCO

Enköping
BAHCO- Bernt August Hjort & Co
'Enköpings Mekaniska Verkstad' est une des compagnies qui fait partie de ce qui est devenu A BACHO.
A fabriqué par ex. la m/65.

E.A. Bergs fabriksaktiebolag EAB

Eskilstuna, Erik Anton Berg AB.
Depuis fin des années 1950s fait partie du BACHO-group. 

Maintenant son logotype est un requin. On peut le voir par ex. sur le couteau de combat d’essais fm/64).

E.A. Naesman E A NAESMAN

Eskilstuna.
Sous contractant pour Carl Gustaf Stad. Principalement fanricant de serrures mais aussi de brides et étriers. Il y a eu jusqu’à 150 ouvriers. En 1881 la compagnie avec ses 14 ( !) employés a été reprise par  August Stålberg et a changé son nom en E.A. Naesman & Co. En 1894 Le nom a été a nouveau changé en 'Låsfabriksaktiebolaget'. 
Des baïonnettes à douille m/1867 avec ce poinçon doivent avoir été fabriquées pendant la période de 1868 quand Carl Gustaf Stad a commencé à fabriquer le fusil et 1881 quand le nom a été changé.

Ericson E couronné
ERICSON

Eskilstuna
A fabriqué la baïonnette m/1815-20 de chasseur

Eskiltuna Jernmanufaktur AB Eskilstuna
Eskiltuna Jernmanufaktur AB EJ AB et ancre couronnée Eskilstuna
Vira bruk  

Fondée en 1635. (Reçu ses privilèges le 28/4/1635)
Perdu ses privilèges en 1775.
Fermé en 1948. 
Depuis1970 Wira bruk est un musée.
Dans les années 1692-93, 2000 lames ont été fabriquées pour la baïonnette m/1692.
En 1791-1800, 2280 lames de baïonnettes fabriquées, et en 1813-1814 ,2000 baïonnettes m/1811 sont fabriquées.

Wedevåg  

Avait une production en 1720 et en 1730 
A fabriqué des lames jusqu’en 1755.

Graninge järnverk Poinçon inconnu (?)

Propriété de Magnus Flemming (Vira bruk)
A commencé à produire des baïonnettes en automne 1707 sous la supervision d’un maître de Vira mill. A la fin de 1709, 716 baïonnettes (lames pour être assemblées à Vira mill ?) y ont été fabriquées.


 

3. Ouvriers et leurs poinçons

La biographie n’existe qu’en suédois, voir  fabrication  pour la description de quelques uns des termes.
Je vais aussi essayer de traduire ici certains des termes les plus courants
.
Terme Traduction
f. Né en
d. Mort en  

Baïonnettiers et maîtres


4. La Réception

Il y avait un certain nombre d’armuriers à la fois aux dépôts d’armes et à Carl Gustaf Stad (CG)
Les armuriers chargés du contrôle des armes étaient appelés « armuriers inspecteurs ».  
Outre ces armuriers inspecteurs, il y avait deux Officiers Inspecteurs à CG.
Durant d’autres périodes, d’autres officiers furent envoyés pour agir comme inspecteurs supplémentaires.
La table est en suédois mais je vais essayer de traduire les titres et quelques termes courants dans une table séparée
.
 
Swedish Francais
Besiktningsofficer Officier inspecteur
Besikningsofficersexamen Contrôle d’Officier Inspecteur  
Rustmästare Armurier
Besikningsrustmästare Armurier Inspecteur
Besikningsrustmästarexamen Contrôle d’Armurier Inspecteur
Rustmästare Armurier
Förrådsofficer Sergent Chef

Contrôle des baïonnette


5. Marques d’Unités

Marques d’Unités


6. Autres marquages

Autres marquages


 

7. References

 
 References  
[1] Olsson, Roger. Uppsats i `Meddelande XXXXI-XXXXII Armémuseum', 1980-82
[2] Lissmark, Bengt. `Svenska bajonetter 1696 - 1965', 1973
[3] Kungsmark, Stefan
[4] Johansson, Kjell B, Artikel i `Samlarnytt', 19??
[5] Kiesling, Paul, `Bayonets of the world'
[6] Stöckel, Johan F, `Haandskydevaabens bedömmelse', 1943
[7] von Schreber, Tor Schreber, `Karolinska bajonetter och deras föregångare på kontinenten'. `Föreningens armémusei vänner Meddelande IV `, 1941.
[8] von Goës, Nils, `Söderhamns gevärsfaktori 1620 - 1813', 1988
[9] Wennberg, Kåa, `Svenska böss- och pistolsmeder', 1989
[10] Janzen, Jerry L, `Bayonets of the Remington cartridge period', 1993
[11]  nn, `Vira klingsmedja och liebruk', 1985
[12] Mats Persson,  http://www.mtek.chalmers.se/~m95perm/
[m] Own or other collction